아이사카?
키타무라
새해 복 많이 받아
타카스는 같이 안 왔어?
아니
연말에 독감에 심하게 걸려서 병원에 입원했었거든
새해가 돼서도 집에서 계속 누워 있대
정말? 그거 큰일이네
지금이라도 병문안을 하러 가야겠다
키타무라
저기...
아이사카?
"토라도라!"
"원작자: 타케미야 유유코"
"영원히 이렇게 머물러 줘"
아파서 누워 있는 동안 겨울방학이 끝나 버렸네
얼굴을 어떻게 보지?
그때 나...
차인 거 맞지?
어떻게 생각해도 그렇지
타이가!
갑자기 왜 무시하는 거야?
창문 열라고!
이봐, 타이가
왜 그래?
시끄러워 죽겠네
면이 다 붇겠어
또 컵라면이나 먹고...
정말 짜증 나네 네 앞에서 먹어야겠어
잘 먹겠습니다
맨날 너 먹을 것까지 만들어 놓는데
새해 되고 나서 왜 계속 안 오는 거야?
미노리한테 차이고 힘든 건 알겠는데
나한테 화풀이하지는 마
그런 거 아니야
그냥 화가 나서 그래
나를 불쌍하게 여기지는 않더라도
그냥 평소처럼 대해 달라고
너랑 미노리를 위해서야
정말 바보 같았지
미노리와 잘되게 도와준다면서 계속 너희 집에 있었으니
미노리가 오해할 만도 해
그래서 미노리가 날 찬 거라고?
응
그냥 미노리는 날 좋아하지 않았던 거야
아니, 미노리도 널 좋아하는 것 같아
하지만 나한테 네가 필요하다고 생각하지
정말로 미노리가 너한테 관심이 없는 것 같아?
그게
나한테 좀 관심이 있는 것 같기도 했는데
도망치지 마
이제 너희 집에 안 갈 거야
내 밥은 준비하지 마
그리고 깨워 주지 않아도 돼
내가 혼자서도 잘 생활하고
네가 미노리를 계속 좋아한다면
분명 다르게 반응할 거야
그러니까...
그러니까
네가 해야 할 일을 해!
도망가지 말고
미노리의 진심을 알아내라고
알았어
그래도 집에 불은 내지 마
걱정하지 마, 가스레인지는 절대 쓰지 않을 거야
평생 사 먹겠어!
정말이지...
그렇게 얼마나 버티겠어
계속 버틸 거야
안녕
잘 자
그래...
도망치지 말란 말이지
다녀오겠습니다
류지, 이거 잊어버렸어
제대로 도장도 찍었단 말이야
도장요?
오키나와 가는 거
"보호자 동의서"
맞다
깜빡했어요
수학여행을 오키나와로 가다니
정말 좋겠다, 좋은 데로 가네
나도 가고 싶어
지금 수학여행이 중요한 게 아닌데
다녀올게요
쿠시에다를 보면 가서 인사부터 해야지
그렇게 시작하는 거야
타카스
이거 비싼 거 같아서 빨리 돌려주려고
이거는...
인형 탈 주인이구나
맞아
미안, 까맣게 잊어버렸어
괜찮아
그나저나
이게 주머니에 들어 있더라고
응, 괜찮아
어차피 필요가 없었거든
바다! 햇살! 오키나와!
반시뱀! 비스킷! 오키나와!
오키나와에서 보내는 5박 6일!
타이가, 새해 복 많이 받고 올해도 잘 부탁해!
근데 혼자야?
웬일이래, 타카스는?
나도 몰라
타이가
이거 읽어 봐
'큰 거시기'
들었어?
이걸 주기엔 늦었겠지
- 이봐, 잠깐만 - 가만히 있어!
타카스, 살려줘
타이가가 날 발로 찼어
네가 계속 비스킷 이름을 얘기하니까 그러지!
무슨 짓을 한 거야?
아무 짓도 안 했어
그건 뭐야?
이건
뭐랄까
- 이제 필요 없는 거야 - 그럼 나 줘
어때, 어울려?
돌려줘!
- 왜 이래? - 류지 거잖아!
당장 돌려줘!
이봐
새 학기라고 다들 신났구나
안녕, 얘들아
안녕
좋은 아침, 미노리
주스 사러 가야지
수업 곧 시작하는데
저 바보
왜 도망치는 거야
이 멍청이
다 불에 타 버리면 좋겠다
다 불에 타 버렸어
하지만 취소되지는 않을 거야
그러니 다 괜찮아
일정대로 갈 거니까
선생님 무슨 말씀이신지 모르겠어요
오키나와에서 머무르려던 숙소가 불에 타 버렸지 뭐야
그래서 수학여행은 2박 3일 동안 스키를 타러 가기로 했어
정말 잘됐지?
- 네? - 네?
그런 게 어디 있어요
나한테 그러지 마 내가 불낸 것도 아닌데
말도 안 돼
짜증 나
아미는 이런 중요한 순간에 왜 아직 안 온 거야?
그러게, 아미라면 해결할 수 있을지도 모르는데
카와시마는 하와이에서 일하고 있어서
오늘은 안 올 거야
그리고 열대 기후에서 계속 있었기 때문에
겨울 산으로 여행 가는 걸 더 좋아할 수도 있어
말도 안 돼
이건 고문이나 마찬가지야
처음 비행기 탈 기회였는데
처음으로 오키나와에 갈 수 있었는데
30대 독신녀가!
"인생은 네 뜻대로 되지 않는다"
타카스?
집에 가?
키타무라
아이사카는 어디 있어?
같이 안 가?
아니
볼일이 있대
내가 혼자서도 잘 생활하고
네가 미노리를 계속 좋아한다면
타이가는 나를 위해 컵라면만 먹으며 생활하는데...
타카스?
이봐
"토라도라!"
방금 여자애 봤어?
정말 예쁘다
모델인 것 같은데
카와시마
하와이에서 일하는 줄 알았는데
왜 여기 있는 거야?
내 앞에서 사라져
오랜만에 만났는데 왜 시비를 걸고 그래?
네가 싫어졌으니까
멍청이라서
너보고 멍청이래
타이가
- 너는 왜... - 지각이야
약속 시간이 벌써 10분이나 지났잖아
너무 그러지 마, 바보치와와야
"스도벅스 커피"
자, 부탁했던 거
그래, 이거야
서로 선물을 사 줄 만큼 친해진 거야?
선물 아니야
돈 줄 거야
더 이상 필요가 없어서 좀 아쉽지만
언젠가 쓸데가 있겠지
오키나와에 안 가져가?
아직 못 들었어?
수학여행이 2박 3일 스키 여행으로 바뀌었대
뭐라고?
오키나와 숙소가 불에 타 버렸대
말도 안 돼
미안
- 왜 네가 사과하는 거야? - 왜 네가 사과하는 거야?
그게
맞다
수학여행에 가기 전에 너한테 할 말이 있어
잘 들어
여행 가서 류지 곁에서 맴돌지 마
뭐라고? 쟤가 내 곁을 맴도는 거야
그러니까
- 미노리가 류지를 찼어 - 정말?
그게 아니라 내가 고백하기도 전에
고백을 하지 말라는 식으로 얘기한 거야
결국 상처받았구나
그런데
미노리도 류지에게 끌리고 있어
둘이 이어지지 않은 데는 여러 가지 이유가 있는데
고3이 되면 수능도 봐야 하고
다른 반이 될 수도 있잖아
그러니까 이번 여행이 미노리의 진심을 알 수 있는 마지막 기회야
알았지, 바보치와와?
정 그러고 싶다면 따를게
시간 아까워라
난 이만 갈래
나도
너만 상처받았으면 좋았을 텐데 말이야
무슨 얘기야?
어차피 넌 바보라 모르겠지
뭐라는 거야
왜 따라오는 거야?
나도 이쪽으로 가야 해
있잖아
나랑 쿠시에다 일에 네가 이렇게 진지한지 몰랐어
고마워
그러니까
나도 수학여행 가서 노력할게
쿠시에다의 진심을 알아도 달라지는 건 없겠지만
바보
너희 서로 좋아한다니까
사실은 잘되는 게 당연해
이봐
어떻게 그렇게 확신해?
알고 싶어?
그렇게 믿을 만한 타당한 이유가 있으니까
다시 말해, 너를 믿는단 말이야
너는 미노리가 좋아할 만한 사람이라고 믿어
난 역 쪽에 들러야 해
역 앞에 도시락 가게가 새로 생겼더라고
알았어
그리고 오늘 왜 그런 거야?
내일은 그렇게 도망가지 마
알았어
타이가가 날 믿는다
그런데도 앞으로 나아가지 못하면 말이 안 되지
좋은 아침
안녕, 짱짱맨
그건 또 무슨...
어제는 미안해...
그게...
무슨 일 말이야?
난 아무렇지도 않은데
그럼 난 먼저 갈게
붙잡아!
모르겠다!
잘했어, 미노리
타이가
넌 잡혔으니까 내 가방 들고 와
왜 저러는 거야?
- 바보 타이가... - 쿠시에다?
이런 건 아무것도 아니지
같이 들자
네 머리 말이야
약간 달라 보이는데
알아봤구나
좀 잘랐어
짧게 자르려다 말았어
남자처럼 말이야
초등학교 때는 거의 항상 빡빡 밀고 다녔어
남동생이랑 이발소에 가서
이발기로 시원하게 밀었어
그래서 별명이 남장 여자가 됐어
용케 머리 자른 거 눈치챘네
그거야
널 많이 관찰하니까
깜짝 놀랄 고백이네
그렇지?
그래, 용기를 내야 해
그러고 보니
동생이 고등학교 야구팀이라고 했지?
응, 전국 대회도 많이 나가
정말 자랑스럽겠다
자랑스럽지만 솔직히 부럽기도 해
아미
올해 처음 보네
좋은 아침이야, 미노리
타이가 봤어?
아니, 아직 못 봤어
뭐랄까
한숨이 나네
왜 한숨이 나?
글쎄
왜일까?
왜 한숨이 날까?
좋았어
이번 수학여행은 이렇게 조를 나누자
잠깐만
좀 이상하지 않아?
너랑 아미랑 카시이
아이사카랑 쿠시에다
타카스랑 노토
하루타랑 나
남자 여자 섞어서 9명이야
남자보다 여자가 많으니까 이렇게 하는 게 좋을 것 같은데
하지만 너랑 타이가가
아니야
하지만 이렇게 하면...
뭐가 문제야? 싫으면 다른 조에 가면 되잖아
정말 짜증 난다니까
- 뭐라고 했어? - 너 짜증 난다고
타카스는 어떻게 생각해?
- 난 괜찮은데 - 타카스도 동의한다고?
그렇게 싫으면 다른 조로 바꿀래?
그게 문제가 아니라고!
- 키타무라 선생도 동의하신대 - 조용히 해, 노토!
왜 이렇게 못되게 구는 거야?
안내서를 만들어야 한다고?
그래
조마다 하나씩 만들어서 다음 주에 내야 해
왜 그런 귀찮은 걸 해야 해?
다 같이 모여서 만드는 게 좋을 것 같은데
어디가 좋을까?
일요일에 우리 집에 올래?
괜찮겠어?
응, 꽤 넓거든
여기 정말 끝내준다
월세가 얼마일까?
타카스가 옆집 살지 않아?
타카스도 이 건물에 산다고?
아니, 우리 집은 옆 건물이야
좋았어
이제 시작하자
참고될 것 같아서 지난 수학여행 책자들을 빌려 왔어
이 안에 안내서도 들어 있어
잘했어, 선생!
잘했어!
난 차를 좀 끓일게
집에서 마들렌을 가져왔어
아이사카, 컴퓨터 코드는 어디에 꽂을까?
TV 뒤에 있어
고마워
이제 키타무라 앞에서도 평소대로 행동하네
그럭저럭
그건 신경 끄고 가서 미노리나 도와줘
알았어
쿠시에다
내가 도와줄게
이봐, 괴물
난 괴물이 아닌데
내가 괴물이라고 하지
내 뒤에 서 있지 마
네 뒤에 서 있긴 하지만
그럼 됐어
타이가의 식기들이 깨끗하니까 좀 이상해
일 년 만에 왔는데 완전 다른 곳 같아
다 네 덕분이야
아니, 요즘 들어선 아무것도 한 게 없어
타이가가 전부 혼자서 한 거야
네가 아니었으면 할 수 없었을 거야
뜨거워
- 데었네 - 일 년 만에 왔다고?
응
타이가 아빠 일이 있고 나서
거리를 좀 두려고 안 왔었거든
혹시라도 또 실수할까 봐
그러니까
전부 네 덕분이야, 타카스
실수를 두려워하지 않고 파고들었잖아
쿠시에다...
이대로 베껴도 안 들키지 않을까?
스키를 타러 가는데 오키나와 안내서를 베끼자고?
너 바보야?
왜 그래?
이게 뭐야
유사쿠한테는 보여 줄 수 없겠네
- 아미! - 뭔데?
안 보는 게 나아
그러니까 더 궁금하잖아
역시 충격받았지?
사진이라고는 해도 그렇게 공개적으로 차였으니
이 바보야, 바보치와와야!
뭐?
차 가져왔어
사이좋게 좀 지내면 안 돼?
사실은 수학여행이 조금 기대돼
2학년 C반이 다 같이 참여하는 활동은 이번이 마지막일 테니까
즐거운 추억이 너무 많아서
뭔가 아쉽네
계속 이렇게 지낼 수 있으면 좋을 텐데
그러게나 말이야
계속 이렇게 지내면 좋겠다
쿠시에다도 나도 우리 모두가...
이대로?
분리수거까지 했네
그래
이대로는 안 돼
수학여행에서 쿠시에다의 진심을 반드시 알아내야 한다
"오하시 고등학교"
엄청난 좌절
절망하는 남자
자만한 학생
생색내는 누나
나라 팔아먹은 매국노
타카스, '노' 자로 시작하면 돼
노력하겠다!
무슨 소리야?
싫어하는 걸 말하라니까
노력했는데도 실패하면 싫잖아
그건 그러네
그러면 '다'로 시작해
다...
- 다리 떠는 전철 옆자리 아저씨 - 그렇다
- 그게 누군데? - 힘을 내서 노력해서
크리스마스이브엔 거절당했지만 다시 한번 용기를 내야지
크리스마스 땐 실패했지만 다시 고백할 거다
응원해 주는 타이가를 위해서라도
난 입만 살아서 안 되겠어
언제나 말뿐이야
자막: 강윤원